<?php 
// WARNING, this is a read only file created by import scripts
// WARNING
// WARNING,  Changes made to this file will be clobbered
// WARNING
// WARNING,  Please make changes on poeditor instead of here
// 
// 
?>
<?php
$lang['about'] = 'À propos';
$lang['about_page'] = 'À propos';
$lang['access_forbidden'] = 'Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour accéder à cette page';
$lang['action'] = 'Action';
$lang['actions'] = 'Actions';
$lang['add_me_to_recipients'] = 'M\'ajouter aux destinataires';
$lang['add_recipient'] = 'Ajouter un destinataire';
$lang['admin_config_section'] = 'Configuration';
$lang['admin_guests_section'] = 'Invités';
$lang['admin_page'] = 'Admin';
$lang['admin_statistics_section'] = 'Statistiques';
$lang['admin_testing_section'] = 'Test';
$lang['admin_transfers_section'] = 'Dépôts';
$lang['admin_users_section'] = 'Utilisateurs';
$lang['advanced_settings'] = 'Paramètres avancés';
$lang['aggregate_statistics'] = 'Statistiques agrégées';
$lang['aggregate_statistics_page'] = 'Statistiques agrégées';
$lang['aggregate_statistics_page_link'] = 'Cliquez ici pour consulter des statistiques agrégées pour cette instance de FileSender';
$lang['aggregate_stats_graph_explain_incomplete'] = 'Cela correspond au nombre d\'événements qui ont démarré moins le nombre d\'événements qui ont été enregistrés comme terminés. Pour les téléchargements et téléversements, il s\'agit d\'actions démarrées mais qui pour une raison ou une autre, ne se sont jamais terminées.';
$lang['aggregate_stats_graph_no_data'] = 'Pas encore de données pour ce graphe';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation'] = 'Agrégats pour {eventtype} affichant des informations sur {querytype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_operation_per_time_interval'] = 'Agrégats pour {eventtype} au cours de la période en {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_graph_title_per_time_interval'] = 'Au cours de la période en {epochtype}';
$lang['aggregate_stats_storage-expired-transfers-size'] = 'Taille des dépôts expirés';
$lang['aggregate_stats_storage-free-size'] = 'Espace de stockage libre';
$lang['aggregate_stats_upload_maxsize_ended'] = 'Plus grand fichier téléversé durant l\'intervalle';
$lang['anonymous'] = 'Anonyme';
$lang['anonymous_details'] = 'Lien fourni directement';
$lang['archive_download'] = 'Téléchargement en tant qu\'archive .zip';
$lang['archive_message'] = 'Vous pouvez télécharger les fichiers sélectionnés sous forme d\'archive.';
$lang['archive_tar_download'] = 'Téléchargement en tant qu\'archive .tar';
$lang['auditlog'] = 'Audit du dépôt';
$lang['auditlog_not_enabled'] = 'Audit désactivé';
$lang['auditlog_not_found'] = 'Information d\'audit introuvable';
$lang['auditlog_unknown_event'] = 'Évènement inconnu';
$lang['auth_authentication_not_found'] = 'Méthode d\'authentification introuvable';
$lang['auth_remote_signature_check_failed'] = 'Signature fournie incorrecte';
$lang['auth_remote_too_late'] = 'La requête est arrivée trop tard';
$lang['auth_remote_unknown_application'] = 'Application distante inconnue';
$lang['auth_remote_user_rejected'] = 'Cet utilisateur n\'accepte pas d\'authentification distante';
$lang['auth_sp_authentication_not_found'] = 'Classe de délégation d\'authentification de type "Fournisseur de Service" introuvable';
$lang['auth_sp_bad_attribute'] = 'Attribut erroné pour l\'authentification de type "Fournisseur de Service"';
$lang['auth_sp_missing_attribute'] = 'Attribut manquant pour l\'authentification de type "Fournisseur de Service"';
$lang['auth_sp_missing_delegation_class'] = 'Classe de délégation d\'authentification de type "Fournisseur de Service" manquante';
$lang['auth_user_not_allowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser cette application';
$lang['authentication_required'] = 'Authentification requise';
$lang['authentication_required_explanation'] = 'Vous devez être authentifié pour effectuer cette opération. Votre session a peut être expiré ? Merci de vous ré-authentifier.';
$lang['auto_resume_timer_seconds'] = 'Reprise automatique dans {seconds} secondes';
$lang['automatic_resume_will_happen_if_delay_reaches_x_seconds'] = 'Une reprise automatique aura lieu si aucune donnée n\'est téléversée dans les {seconds} secondes';
$lang['available_transfers'] = 'Dépôts disponibles';
$lang['average_speed'] = 'Vitesse moyenne';
$lang['bad_email'] = 'Format d\'adresse email erroné';
$lang['bad_expire'] = 'Date d\'expiration incorrecte';
$lang['bad_guest_status'] = 'Statut d\'invité erroné';
$lang['bad_ip_format'] = 'Format d\'adresse IP erroné';
$lang['bad_ip_format_ipv4'] = 'Format d\'adresse IPv4 erroné';
$lang['bad_ip_format_ipv6'] = 'Format d\'adresse IPv6 erroné';
$lang['bad_lang_code'] = 'Code de langage incorrect';
$lang['bad_size_format'] = 'Taille incorrecte';
$lang['bad_transfer_status'] = 'Statut de dépôt erroné';
$lang['calculate'] = 'Calculer';
$lang['can_only_send_to_me'] = 'Être seul et unique destinataire';
$lang['cancel'] = 'Annuler';
$lang['cannot_alter_closed_transfer'] = 'Impossible de modifier un dépôt fermé';
$lang['cannot_open_input_file'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier en entrée';
$lang['clear_all'] = 'Supprimer tout';
$lang['click_to_delete_file'] = 'Supprimer le fichier';
$lang['click_to_delete_recipient'] = 'Supprimer le destinataire';
$lang['client_logs_sent'] = 'Audit envoyé avec succès';
$lang['close'] = 'Fermer';
$lang['closed_transfers'] = 'Dépôts fermés';
$lang['config_bad_parameter'] = 'Paramètre de configuration incorrect';
$lang['config_file_missing'] = 'Fichier de configuration introuvable';
$lang['config_missing_parameter'] = 'Paramètre de configuration introuvable';
$lang['config_override_cannot_save'] = 'Impossible de sauvegarder la configuration';
$lang['config_override_disabled'] = 'Surcharge de la configuration désactivée';
$lang['config_override_not_allowed'] = 'Surcharge de la configuration non-autorisée';
$lang['config_override_validation_failed'] = 'La validation de la configuration a échoué';
$lang['config_overriden'] = 'Configuration sauvegardée';
$lang['confirm_close_transfer'] = 'Souhaitez-vous vraiment fermer ce dépôt ? Les fichiers d\'un dépôt ne peuvent plus être téléchargés après la fermeture.';
$lang['confirm_delete_file'] = 'Souhaitez-vous vraiment supprimer ce fichier ? Le dépôt sera fermé s\'il ne comporte plus de fichiers.';
$lang['confirm_delete_guest'] = 'Souhaitez-vous vraiment supprimer cet invité (il ne pourra plus déposer de fichiers) ?';
$lang['confirm_delete_my_account'] = 'Etes-vous sûr(e) de supprimer tous les dépôts, invitations et autres informations de cette installation Filesender ?';
$lang['confirm_delete_recipient'] = 'Souhaitez-vous vraiment supprimer ce destinataire ? Le dépôt sera fermé s\'il ne comporte plus de destinataires.';
$lang['confirm_dialog'] = 'Confirmation';
$lang['confirm_download_notify'] = 'Souhaitez-vous recevoir un email de notification lorsque le téléchargement est terminé ?';
$lang['confirm_extend_expiry'] = 'Voulez-vous étendre la date d\'expiration de {days} jours ?';
$lang['confirm_leave_upload_page'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page et perdre la progression en cours ?';
$lang['confirm_remind_guest'] = 'Envoyer un rappel à cet invité ?';
$lang['confirm_remind_recipient'] = 'Envoyer le rappel à ce destinataire ?';
$lang['confirm_remind_transfer'] = 'Envoyer le rappel aux destinataires ?';
$lang['confirm_stop_upload'] = 'Souhaitez-vous vraiment arrêter le téléversement et supprimer les données déjà stockées ?';
$lang['copy_text'] = 'Copier le texte ci-dessous';
$lang['core_class_not_found'] = 'Classe système introuvable';
$lang['core_file_not_found'] = 'Fichier système introuvable';
$lang['count'] = 'Décompte';
$lang['count_from_date_to_date'] = '{count} entre {date:start} et {date:end}';
$lang['created'] = 'Créé';
$lang['created_transfers'] = 'Dépôts créés';
$lang['database_access_failure'] = 'Erreur lors de l\'accès à la base de données';
$lang['date'] = 'Date';
$lang['date_format'] = '%d/%m/%Y';
$lang['datetime_format'] = '%d/%m/%Y %T';
$lang['dbi_missing_parameter'] = 'Paramètre de connexion à la base de données manquant';
$lang['decrypting'] = 'Déchiffrement';
$lang['decryption_verification_failed_bad_aead'] = 'Certains fichiers chiffrés sont protégés avec AEAD, ce qui permet à FileSender de vérifier l’intégrité du fichier. Il a été constaté que les données AEAD ne correspond pas à la valeur attendue pour ce fichier. Le déchiffrement a donc été arrêté pour votre protection.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_fixed_iv'] = 'Une partie de l\'IV du fichier chiffré ne correspond pas à ce qu\'elle devrait être. Ceci est peu probable et suggère que quelque chose a peut-être changé par rapport aux données envoyées au serveur.';
$lang['decryption_verification_failed_bad_ivchunkid'] = 'Le déchiffrement des données a échoué';
$lang['decryption_verification_failed_unexpected_ivchunkid'] = 'Le déchiffrement des données a échoué';
$lang['delete'] = 'Supprimer';
$lang['delete_my_account'] = 'Supprimer mon compte';
$lang['delete_transfer_nicely'] = 'Supprimer le dépôt et notifier les destinataires';
$lang['delete_transfer_roughly'] = 'Supprimer le dépôt sans notifications';
$lang['description'] = 'Description';
$lang['details'] = 'Détails';
$lang['dialog_autoclose'] = 'Ce message disparaitra dans {seconds} secondes';
$lang['disable_terasender'] = 'Désactive l\'envoi en paralèlle (Cochez si votre connexion est limitée)';
$lang['does_not_expire'] = 'N\'expire pas dans le temps';
$lang['done'] = 'Fait';
$lang['done_uploading'] = 'Téléversement effectué';
$lang['done_uploading_guest'] = 'Merci d\'avoir utilisé {cfg:site_name}. Si votre invitation est valable pour plusieurs dépôts vous pouvez réutiliser votre lien afin d\'envoyer d\'autres fichiers.';
$lang['done_uploading_redirect'] = 'Votre téléversement a été effectué, vous allez être redirigé vers <a href="{url}">{url}</a>.';
$lang['download'] = 'Téléchargement';
$lang['download_bad_files_ids'] = 'Identifiants des fichiers à télécharger erronés';
$lang['download_bad_token_format'] = 'Format du code de téléchargement erroné';
$lang['download_disclamer'] = 'Voici vos fichiers. Vous pouvez les télécharger indépendamment les uns des autres ou rassemblés sous forme d\'archive ZIP.';
$lang['download_disclamer_archive'] = 'Voici vos fichiers. Vous pouvez les télécharger indépendamment les uns des autres ou rassemblés sous forme d\'archive ZIP.';
$lang['download_disclamer_crypto_message'] = 'Cliquez sur un fichier pour télécharger les données et déchiffrer sur votre ordinateur.';
$lang['download_disclamer_nocrypto_message'] = 'Vous pouvez faire un clic droit sur le bouton de téléchargement et "Copier l\'emplacement du lien" pour télécharger le fichier en utilisant un autre outil.';
$lang['download_file'] = 'Télécharger';
$lang['download_invalid_range'] = 'Plage de téléchargement erronée';
$lang['download_link'] = 'Lien de téléchargement';
$lang['download_missing_files_ids'] = 'Identifiants des fichiers à télécharger manquants';
$lang['download_missing_token'] = 'Code de téléchargement manquant';
$lang['download_page'] = 'Télécharger';
$lang['downloading'] = 'Téléchargement';
$lang['downloads'] = 'Téléchargements';
$lang['dp_close_text'] = 'OK';
$lang['dp_current_text'] = 'Aujourd\'hui';
$lang['dp_date_format'] = 'dd/mm/yy';
$lang['dp_date_format_hint'] = 'Format jj/mm/aa, max. {max} jours';
$lang['dp_day_names'] = 'Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi';
$lang['dp_day_names_min'] = 'Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa';
$lang['dp_day_names_short'] = 'Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam';
$lang['dp_first_day'] = '1';
$lang['dp_is_rtl'] = 'false';
$lang['dp_month_names'] = 'Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre';
$lang['dp_month_names_short'] = 'Jan,Fev,Mar,Avr,Mai,Jun,Jul,Aou,Sep,Oct,Nov,Dec';
$lang['dp_next_text'] = 'Suiv';
$lang['dp_prev_text'] = 'Préc';
$lang['dp_show_month_after_year'] = 'false';
$lang['dp_week_header'] = 'Sem';
$lang['dp_year_suffix'] = ' ';
$lang['drag_and_drop'] = 'Glisser-déposer vos fichiers ici';
$lang['duplicate_recipient'] = 'Un des destinataires existe déjà';
$lang['email_daily_statistics'] = 'M\'envoyer des statistiques quotidiennement';
$lang['email_download_complete'] = 'Me notifier à chaque téléchargement';
$lang['email_guest_created'] = 'Notifier l\'invité de la création';
$lang['email_guest_created_receipt'] = 'Me notifier de la création de l\'invité';
$lang['email_guest_expired'] = 'Notifier l\'invité de l\'expiration';
$lang['email_me_copies'] = 'Me mettre en copie de toutes les notifications';
$lang['email_me_on_expire'] = 'Me notifier à l\'expiration';
$lang['email_report_on_closing'] = 'M\'envoyer un rapport à l\'expiration du dépôt';
$lang['email_sent'] = 'Message envoyé';
$lang['email_separator_msg'] = 'Adresses multiples séparées par , ou ;';
$lang['email_upload_complete'] = 'Me notifier de la fin du téléversement';
$lang['email_upload_page_access'] = 'Me notifier lorsque l\'invité accède à la page de dépôt';
$lang['email_upload_started'] = 'Me notifier lorsque le téléversement démarre';
$lang['empty_file'] = 'Fichier vide';
$lang['enable_recipient_email_download_complete'] = 'Autoriser les destinataires à recevoir des notifications de fin de leurs téléchargements';
$lang['enable_recipient_email_download_complete_warning'] = 'N\'utilisez pas cette option si vous envoyez vos fichiers à une liste de diffusion sinon chaque téléchargement risquera d\'envoyer un mail à l\'ensemble de la liste de diffusion.';
$lang['encountered_exception'] = 'L\'application a rencontré une erreur lors du traitement de votre requête';
$lang['encryption'] = 'Chiffrement';
$lang['enter_to_email'] = 'Saisir les adresses des destinataires';
$lang['epoch_day'] = 'Jour';
$lang['epoch_fifteen_minutes'] = '15 minutes';
$lang['epoch_hour'] = 'Heure';
$lang['epoch_month'] = 'Mois';
$lang['epoch_week'] = 'Semaine';
$lang['epoch_year'] = 'Année';
$lang['error_date'] = 'Date';
$lang['error_details'] = 'Détails techniques';
$lang['error_dialog'] = 'Erreur';
$lang['error_type'] = 'Type d\'erreur';
$lang['expand_all'] = 'Développer tout';
$lang['expires'] = 'Expire';
$lang['expiry_date'] = 'Date d\'expiration';
$lang['extend'] = 'Étendre';
$lang['extend_and_remind'] = 'Étendre et envoyer un rappel';
$lang['extend_expiry_date'] = 'Étendre la date d\'expiration de {days} jours';
$lang['failed_to_connect_to_database'] = 'Impossible de se connecter à la base de données';
$lang['failed_transfer_found'] = 'Il semble qu\'un de vos dépôts précédent a été stoppé brutalement, voulez-vous re-démarrer à la dernière progression connue (vous devrez sélectionner vos fichiers à nouveau) ?';
$lang['failures'] = 'Echecs.';
$lang['feature_not_enabled'] = 'Désolé, cette fonctionnalité n\'est pas activée.';
$lang['file_bad_hash'] = 'Condensat de fichier erroné';
$lang['file_chunk_out_of_bounds'] = 'Portion de fichier au-delà des limites';
$lang['file_deleted'] = 'Le fichier a été supprimé.';
$lang['file_encryption'] = 'Chiffrement de fichier';
$lang['file_encryption_description'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chiffrement de bout en bout. Vos fichiers sont chiffrés dans votre navigateur. C\'est à vous de communiquer le mot de passe aux destinataires, nous ne stockons pas les mots de passe.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le chiffrement des fichiers impactera significativement les performances de votre navigateur, tant pour l\'émetteur que pour les destinataires.<br/><i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les fichiers chiffrés d\'une taille égale ou supérieure à 4Go peuvent ne pas être téléversé correctement, ceci est dû aux limitations du navigateur.';
$lang['file_encryption_description_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fonctionnalité non supportée par ce navigateur. Veuillez réessayer avec une version récente de Firefox, Chrome ou Safari';
$lang['file_encryption_disabled'] = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#FFAA00" aria-hidden="true"></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Déchiffrement de fichier non supportée par ce navigateur. Veuillez réessayer avec une version récente de Firefox, Chrome ou Safari';
$lang['file_encryption_enter_password'] = 'Entrer un mot de passe';
$lang['file_encryption_generate_password'] = 'Générer un mot de passe';
$lang['file_encryption_need_password'] = 'Vous devez entrer un mot de passe pour télécharger';
$lang['file_encryption_password'] = 'Mot de passe';
$lang['file_encryption_password_too_short'] = 'Désolé, votre mot de passe est trop court';
$lang['file_encryption_show_password'] = 'Voir / Cacher le mot de passe';
$lang['file_encryption_wrong_password'] = 'Mot de passe incorrect';
$lang['file_extension_not_allowed'] = 'Extension de fichier non-acceptée';
$lang['file_integrity_check_failed'] = 'Le test d\'intégrité du fichier a échoué';
$lang['file_not_found'] = 'Fichier introuvable';
$lang['file_size_does_not_match'] = 'La taille du fichier ne correspond pas';
$lang['files'] = 'Fichiers';
$lang['filtered_transfer_log'] = 'Ceci est une vue filtrée de l\'audit.';
$lang['forget'] = 'Oublier ce dépôt';
$lang['forward'] = 'Faire suivre';
$lang['forward_guest_voucher'] = 'Faire suivre l\'invitation';
$lang['from'] = 'De';
$lang['gb_per_second'] = 'Gb/sec';
$lang['get_a_link'] = 'Obtenir un lien au lieu d\'envoyer à des destinataires';
$lang['get_full_user_remote_config'] = 'Obtenir la configuration complète pour l\'authentification distante';
$lang['global_statistics'] = 'Statistiques générales';
$lang['guest'] = 'Invité';
$lang['guest_deleted'] = 'Invité supprimé';
$lang['guest_not_found'] = 'Invité introuvable';
$lang['guest_options'] = 'Options d\'invité';
$lang['guest_reminded'] = 'Rappel envoyé à l\'invité';
$lang['guest_too_many_recipients'] = 'Nombre maximum de destinataires dépassé';
$lang['guest_transfer_options'] = 'Options du dépôt des invités';
$lang['guest_vouchers_sent'] = 'Invitations envoyées';
$lang['guests'] = 'Invités';
$lang['guests_page'] = 'Invités';
$lang['guests_transfers'] = 'Dépôts des invités';
$lang['gui_unknown_admin_section'] = 'Section de l\'administration inconnue';
$lang['help'] = 'Aide';
$lang['help_page'] = 'Aide';
$lang['hide_details'] = 'Masquer les détails';
$lang['host_quota'] = 'Quota du service';
$lang['host_quota_usage'] = 'Utilisation du quota du service';
$lang['ignore'] = 'Ignorer';
$lang['incomplete'] = 'incomplet';
$lang['info_dialog'] = 'Information';
$lang['invalid_address_format'] = 'Format d\'adresse email erroné';
$lang['invalid_file'] = 'Fichier non-valide';
$lang['invalid_file_name'] = 'Nom de fichier invalide';
$lang['invalid_recipient'] = 'Destinataire erroné';
$lang['ip'] = 'Adresse IP';
$lang['is_default'] = 'Valeur par défaut';
$lang['iterations'] = 'Itérations';
$lang['kb_per_second'] = 'Kb/sec';
$lang['last_activity'] = 'Dernière activité';
$lang['later'] = 'Me re-demander plus tard';
$lang['load'] = 'Re-démarrer';
$lang['logoff'] = 'Déconnexion';
$lang['logon'] = 'Connexion';
$lang['mac_archive_message'] = 'Si vous utilisez OSX vous pourrez trouver un utilitaire permettant d\'ouvrir l\'archive en suivant le lien suivant : <a href="{cfg:mac_unzip_link}" target="_blank">{cfg:mac_unzip_name}</a>.';
$lang['maintenance_autoresume'] = 'Les opérations en cours redémarreront automatiquement après la fin de la maintenance.';
$lang['make_default'] = 'Revenir à la valeur par défaut';
$lang['max_email_recipients_exceeded'] = 'Nombre maximum de destinataires dépassé';
$lang['maximum_encrypted_file_size_exceeded'] = 'La taille maximale d\'un fichier chiffré a été dépassée';
$lang['maximum_file_size_exceeded'] = 'La taille maximale d\'un fichier a été dépassée';
$lang['mb_per_second'] = 'Mb/sec';
$lang['me'] = 'Moi';
$lang['message'] = 'Message';
$lang['message_can_not_contain_urls'] = 'Le message ne peut pas contenir d\'URLs ou quelque chose qui y ressemble.';
$lang['missing_files_for_restart'] = 'Certains fichiers sont manquants, impossible de re-démarrer';
$lang['n_more'] = '{n} autres';
$lang['need_to_readd_files'] = 'Vous devez sélectionner les fichiers ci-dessous à nouveau afin de pouvoir re-démarrer votre dépôt';
$lang['never'] = 'jamais';
$lang['no'] = 'Non';
$lang['no_addresses_found'] = 'Aucune adresse trouvée';
$lang['no_auditlog'] = 'Aucune information d\'audit n\'a été trouvée';
$lang['no_guests'] = 'Aucun invité';
$lang['no_results'] = 'Aucun résultat';
$lang['no_such_property'] = 'Propriété inexistante';
$lang['no_transfers'] = 'Aucun dépôt';
$lang['none'] = 'aucun';
$lang['noscript'] = 'Cette application utilise Javascript massivement, vous devez l\'activer afin de pouvoir commencer.';
$lang['nothing_happened_as_of_late_you_can_send_client_logs'] = 'Aucune avancée n\'a été constatée sur ce téléversement depuis un moment. Si vous estimez que celui-ci est bloqué, avant de notifier votre support, veuillez lui envoyer les dernières actions effectuées depuis cette interface en cliquant sur ce bouton :';
$lang['number_of_files'] = 'Nombre de fichiers';
$lang['ok'] = 'OK';
$lang['open_auditlog'] = 'Consulter l\'audit';
$lang['open_file_auditlog'] = 'Voir l\'activité de ce fichier';
$lang['open_recipient_auditlog'] = 'Voir l\'activité de ce destinataire';
$lang['optional'] = 'optionnel';
$lang['options'] = 'Options';
$lang['pager_has_no_more'] = 'Rien de plus.';
$lang['pager_more'] = 'Plus...';
$lang['password_hashing_performance'] = 'Performance de hachage de mot de passe';
$lang['pause'] = 'Pause';
$lang['paused'] = 'En pause';
$lang['preferences_updated'] = 'Préférences utilisateur sauvegardées';
$lang['privacy_page'] = 'Confidentialité';
$lang['privacy_page_auditlog_lifetime'] = 'Nombre de jours de rétention de l\'audit des actions effectuées.';
$lang['privacy_page_clientlogs_lifetime'] = 'Si un transfert échoue, il vous ai offert la possibilité de remonter cette erreur directement via cette interface. Ce rapport sera supprimé du serveur après ce nombre de jours.';
$lang['privacy_page_days_old_table_text'] = 'Nombre de jours de rétention de l\'information';
$lang['privacy_page_guests_expired_lifetime'] = 'Une invitation expirée est supprimée après ce nombre de jours';
$lang['privacy_page_max_transfer_days_valid'] = 'Durée de vie maximale en jours d\'un dépôt';
$lang['privacy_page_translatable_emails_lifetime'] = 'Nombre de jours de rétention des emails envoyés';
$lang['profile_page_text_linking_to_admin_page'] = 'Vous êtes autorisé à accéder à la <a href="{cfg:site_url}/?s=admin">page admin</a>.';
$lang['profile_page_text_linking_to_privacy_page'] = 'FileSender respecte votre vie privée. Veuillez <a href="{cfg:site_url}/?s=privacy">cliquer ici</a> pour consulter combien de temps les informations sont conservées par cette installation';
$lang['quota_usage'] = '{size:used} sur {size:total} utilisés, {size:available} restants';
$lang['reader_not_supported'] = 'Vous utilisez un navigateur qui ne supporte pas HTML5.<br />Le glisser-déposer n\'est pas disponible.<br />Votre navigateur de supporte pas le dépôt de fichiers plus gros que {size}.';
$lang['reason'] = 'Raison';
$lang['recipient_added'] = 'Destinataire ajouté';
$lang['recipient_deleted'] = 'Le destinataire a été supprimé.';
$lang['recipient_error_bounce'] = 'l\'acheminement du message a échoué';
$lang['recipient_errors'] = 'Erreurs du destinataire';
$lang['recipient_not_found'] = 'Destinataire introuvable';
$lang['recipient_reminded'] = 'Rappel envoyé aux destinataire';
$lang['recipients'] = 'Destinataires';
$lang['recipients_notifications_language'] = 'Langue des destinataires';
$lang['reconnect_and_continue'] = 'Reconnecter et continuer';
$lang['redirect_url_on_complete'] = 'Rediriger après le téléversement';
$lang['remote_auth_sync_request'] = '<p><strong>{remote}</strong> requiert vos informations pour l\'authentification distante.</p><p>Pour autoriser l\'accès veuillez donner le code suivant à <strong>{remote}</strong> : <strong>{code}</strong> (ce code est utilisable dans les prochaines 2 minutes seulement).</p><p>Si vous n\'êtes pas à l\'origine de cette demande merci d\'ignorer de message.</p>';
$lang['report_cannot_write_file'] = 'Impossible de stocker le rapport';
$lang['report_event_archive_download_ended'] = 'Le destinataire {author.identity} a fini de télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_event_archive_download_started'] = 'Le destinataire {author.identity} a commencé à télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_event_download_ended'] = 'Le destinataire {author.identity} a fini de télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_resumed'] = 'Le destinataire {author.identity} a repris le téléchargement du fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_download_started'] = 'Le destinataire {author.identity} a commencé à télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_event_file_uploaded'] = 'Le fichier {file.path} ({size:file.size}) a été téléversé en {time:time_taken}';
$lang['report_event_transfer_available'] = 'Le dépôt est devenu disponible pour les destinataires (temps total {time:time_taken})';
$lang['report_event_transfer_closed'] = 'Le dépôt a été fermé sur demande';
$lang['report_event_transfer_deleted'] = 'Le dépôt a été supprimé';
$lang['report_event_transfer_expired'] = 'Le dépôt a expiré';
$lang['report_event_transfer_sent'] = 'Les liens de téléchargement ont été envoyés aux destinataires';
$lang['report_event_transfer_started'] = 'Le dépôt a été créé';
$lang['report_event_upload_ended'] = 'Le téléversement a été terminé';
$lang['report_event_upload_resumed'] = 'Le téléversement a repris';
$lang['report_event_upload_started'] = 'Le téléversement a démarré';
$lang['report_exception'] = 'Envoyer un rapport';
$lang['report_format_not_available'] = 'Format de rapport non disponible';
$lang['report_guest_event_transfer_sent'] = 'Les liens de téléchargement ont été envoyés aux destinataires';
$lang['report_guest_event_transfer_started'] = 'Le dépôt a été créé par l\'invité {author.identity}';
$lang['report_nothing_found'] = 'Rien à rapporter';
$lang['report_owner_event_archive_download_ended'] = 'Le propiétaire a fini de télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_owner_event_archive_download_started'] = 'Le propiétaire a commencé à télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_owner_event_download_ended'] = 'Le propiétaire a fini de télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_resumed'] = 'Le propiétaire a repris le téléchargement du fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_owner_event_download_started'] = 'Le propiétaire a commencé à télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_ownership_required'] = 'Vous devez être propriétaire du sujet du rapport';
$lang['report_recipient_event_archive_download_ended'] = 'Le destinataire a fini de télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_recipient_event_archive_download_started'] = 'Le destinataire a commencé à télécharger un ensemble de fichiers sous forme d\'archive';
$lang['report_recipient_event_download_ended'] = 'Le destinataire a fini de télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_resumed'] = 'Le destinataire a repris le téléchargement du fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_recipient_event_download_started'] = 'Le destinataire a commencé à télécharger le fichier {file.path} ({size:file.size})';
$lang['report_unknown_format'] = 'Format de rapport inconnu';
$lang['report_unknown_target_type'] = 'Type de sujet de rapport inconnu';
$lang['rest_access_forbidden'] = 'Le serveur REST a refusé l\'accès';
$lang['rest_admin_required'] = 'Droits administrateur requis';
$lang['rest_authentication_required'] = 'Authentification REST requise';
$lang['rest_bad_parameter'] = 'Paramètre REST erroné';
$lang['rest_endpoint_missing'] = 'Le serveur REST n\'a pas pu déduire le point d\'entrée de l\'URL';
$lang['rest_endpoint_not_implemented'] = 'Point d\'entrée REST introuvable';
$lang['rest_jsonp_get_only'] = 'Le serveur REST n\'accepte que la méthode GET pour les requêtes de type JSONP';
$lang['rest_method_not_allowed'] = 'Le serveur REST n\'accepte pas cette méthode';
$lang['rest_method_not_implemented'] = 'Méthode REST introuvable dans le point d\'entrée';
$lang['rest_missing_parameter'] = 'Paramètre REST manquant';
$lang['rest_ownership_required'] = 'Possession de la ressource REST requise';
$lang['rest_sanity_check_failed'] = 'La vérification des données REST a échoué';
$lang['rest_updatedsince_bad_format'] = 'Le paramètre REST updatedSince est erroné';
$lang['rest_xsrf_token_did_not_match'] = 'Le code de sécurité ne correspond pas';
$lang['restart'] = 'Re-démarrer';
$lang['restart_failed_transfer'] = 'Re-démarrer le dépôt ?';
$lang['resume'] = 'Re-démarrer';
$lang['retry'] = 'Ré-essayer';
$lang['retry_attempt_x'] = 'Tentative n° {x}';
$lang['retry_later'] = 'Enregistrer la progression pour re-démarrer plus tard';
$lang['save'] = 'Sauvegarder';
$lang['search'] = 'Rechercher';
$lang['search_user'] = 'Rechercher un utilisateur par ID';
$lang['searching'] = 'Recherche...';
$lang['seconds_since_data_was_last_sent'] = '{seconds} secondes depuis la dernière transmission des données';
$lang['see_all'] = 'Voir tout';
$lang['select_all_for_archive_download'] = 'Sélectionner tous les fichiers';
$lang['select_directory'] = 'Sélectionner un répertoire';
$lang['select_file'] = 'Sélectionner votre fichier';
$lang['select_files'] = 'Sélectionner des fichiers';
$lang['select_for_archive_download'] = 'Sélectionner pour le téléchargement groupé';
$lang['send'] = 'Envoyer';
$lang['send_client_logs'] = 'Envoyer audits';
$lang['send_reminder'] = 'Envoyer un rappel';
$lang['send_to_my_email'] = 'M\'envoyer ces informations par email';
$lang['send_voucher'] = 'Envoyer l\'invitation';
$lang['serverlog_auth_sp_attribute_not_found'] = 'Il y a eu des problèmes pour trouver un attribut d\'authentification "Fournisseur de Service". Ce sont les attributs disponibles au moment de l\'authentification. Peut-être re-vérifier que l\'orthographe du nom de l\'attribut est correct. Peut-être que la configuration recherche le mauvais attribut ?';
$lang['serverlog_config_directive'] = 'Directive de configuration associée \'{key}\'';
$lang['serverlog_wanted_key_in_array'] = 'Attribut demandé avec la clé \'{key}\'';
$lang['show_client_logs'] = 'Voir l\'historique client';
$lang['show_details'] = 'Afficher les détails';
$lang['showhide'] = 'Afficher/Cacher';
$lang['size'] = 'Taille';
$lang['size_gb'] = 'Gb';
$lang['size_kb'] = 'Kb';
$lang['size_mb'] = 'Mb';
$lang['size_mean'] = 'Taille moyenne';
$lang['size_shown_is_average_value_per_interval'] = 'La taille indiquée est la moyenne pour chaque intervalle';
$lang['size_shown_is_totals_per_interval'] = 'La taille indiquée est la somme de toutes les tailles des dépôts pour l\'intervalle';
$lang['size_tb'] = 'Tb';
$lang['size_total'] = 'taille de tous les dépôts';
$lang['size_unit'] = 'o';
$lang['speed_unit_bits'] = 'b/s';
$lang['speed_unit_bytes'] = 'o/s';
$lang['stalled_transfer'] = 'Téléversement bloqué';
$lang['statevent_download_encrypted_started'] = 'Le téléchargement a débuté (chiffré)';
$lang['statevent_download_nocrypt_started'] = 'Le téléchargement a débuté (non-chiffré)';
$lang['statevent_download_started'] = 'Le téléchargement a débuté';
$lang['statevent_upload_encrypted_started'] = 'Le téléversement a débuté (chiffré)';
$lang['statevent_upload_nocrypt_started'] = 'Le téléversement a débuté (non-chiffré)';
$lang['statevent_upload_started'] = 'Le téléversement a débuté';
$lang['statistics_page'] = 'Statistiques';
$lang['statlog_not_found'] = 'Entrée de statistique introuvable';
$lang['statlog_unknown_event'] = 'Évènement inconnu';
$lang['stop'] = 'Stop';
$lang['stop_transfer_upload'] = 'Stopper le téléversement (entrainera un affichage d\'erreurs coté client) ?';
$lang['storage_available'] = 'Volume disponible';
$lang['storage_block'] = 'Bloc';
$lang['storage_chunk_too_large'] = 'Morceau de fichier trop gros';
$lang['storage_filesystem_bad_resolver_target'] = 'Mauvaise cible pour la cartographie du stockage';
$lang['storage_filesystem_bad_usage_output'] = 'Informations sur l\'utilisation du stockage erronées';
$lang['storage_filesystem_cannot_create_path'] = 'Impossible de créer le chemin dans le stockage';
$lang['storage_filesystem_cannot_delete'] = 'Impossible de supprimer le fichier du stockage';
$lang['storage_filesystem_cannot_get_usage'] = 'Impossible d\'obtenir les informations sur l\'utilisation du stockage';
$lang['storage_filesystem_cannot_read'] = 'Impossible de lire le fichier dans le stockage';
$lang['storage_filesystem_cannot_write'] = 'Impossible d\'écrire le fichier dans le stockage';
$lang['storage_filesystem_file_not_found'] = 'Fichier introuvable dans le stockage';
$lang['storage_filesystem_out_of_space'] = 'Espace manquant dans le stockage';
$lang['storage_main'] = 'Principal';
$lang['storage_not_enough_space_left'] = 'Pas assez d\'espace restant';
$lang['storage_paths'] = 'Chemins associés';
$lang['storage_total'] = 'Volume total';
$lang['storage_usage'] = 'Utilisation du stockage';
$lang['storage_used'] = 'Volume utilisé';
$lang['subject'] = 'Sujet';
$lang['success_dialog'] = 'Succès';
$lang['system_active_setting'] = 'Ce paramètre est actif sur votre système';
$lang['tb_per_second'] = 'Tb/sec';
$lang['template_not_found'] = 'Modèle introuvable';
$lang['terasender_failed_after_many_retries'] = 'Le téléversement d\'une partie du fichier a échoué, même après plusieurs tentatives. Etes-vous toujours connecté à Internet ?';
$lang['terasender_no_workers_have_started'] = 'Le téléversement d\'une partie du fichier a échoué car les workers n\'ont pas pu être démarrés. Etes-vous toujours connecté à Internet ?';
$lang['terasender_worker_count'] = 'Nombre de workers TeraSender';
$lang['terasender_worker_failed_to_start'] = 'Impossible d\'initialiser une ou plusieurs des tâches de téléversement';
$lang['testterm'] = 'valeur test';
$lang['time_format'] = '{h:H\h} {i:i\m\i\n} {s:s\s}';
$lang['time_to_complete_ms'] = 'Temps de complétion (ms)';
$lang['to'] = 'A';
$lang['too_long_since_any_data_was_last_sent'] = 'Délais trop long depuis tout envoie de données';
$lang['tracking_event_not_found'] = 'Évènement de suivi introuvable';
$lang['tracking_unknown_event'] = 'Type d\'évènement de suivi inconnu';
$lang['transfer_closed'] = 'Dépôt fermé';
$lang['transfer_deleted'] = 'Dépôt supprimé';
$lang['transfer_expired'] = 'Dépôt expiré';
$lang['transfer_expiry_extension_count_exceeded'] = 'Nombre maximum d\'extensions de la date d\'expiration atteint';
$lang['transfer_expiry_extension_not_allowed'] = 'Extension de la date d\'expiration non-autorisée';
$lang['transfer_extended'] = 'Date d\'expiration étendue jusqu\'au {expires}';
$lang['transfer_extended_reminded'] = 'Date d\'expiration étendue jusqu\'au {expires}, un rappel a été envoyé aux destinataires';
$lang['transfer_file_name_invalid'] = 'Nom de fichier contenant des caractères interdits';
$lang['transfer_files_incomplete'] = 'Certains fichiers ne sont pas complets';
$lang['transfer_host_quota_exceeded'] = 'Quota du service dépassé';
$lang['transfer_id'] = 'Identifiant';
$lang['transfer_maximum_size_exceeded'] = 'Taille maximale de dépôt dépassée';
$lang['transfer_no_files'] = 'Le dépôt n\'a pas de fichiers';
$lang['transfer_no_recipients'] = 'Le dépôt n\'a pas de destinataires';
$lang['transfer_not_availabe'] = 'Dépôt non disponible';
$lang['transfer_not_found'] = 'Dépôt introuvable';
$lang['transfer_rejected'] = 'Dépôt rejeté';
$lang['transfer_reminded'] = 'Rappel envoyé aux destinataires';
$lang['transfer_seems_to_be_stalled'] = 'Le téléversement semble bloqué (beaucoup plus lent que prévu), voulez-vous ré-essayer ou l\'arrêter ?';
$lang['transfer_too_many_files'] = 'Nombre maximum de fichiers dépassé';
$lang['transfer_too_many_recipients'] = 'Nombre maximum de destinataires dépassé';
$lang['transfer_upload_stopped'] = 'Téléversement stoppé';
$lang['transfer_user_quota_exceeded'] = 'Quota utilisateur dépassé';
$lang['transfers_page'] = 'Dépôts';
$lang['translate_to'] = 'Traduire en :';
$lang['turning_on_guests_get_a_link_disables_can_only_send_to_me'] = 'Autoriser les invités a générer un lien signifie que l\'option "Être seul et unique destinataire" a été désactivée';
$lang['undergoing_maintenance'] = 'Cette application est en maintenance';
$lang['unexpected_file'] = 'Ce fichier ne fait pas parti du dépôt en cours de re-démarrage';
$lang['unknown_page'] = 'Page inconnue';
$lang['upload_log_header'] = 'Messages importants de téléversement';
$lang['upload_page'] = 'Envoyer';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit'] = 'Chiffrement en transit';
$lang['upload_page_graph_encryption_in_transit_and_rest'] = 'Chiffrement en transit et repos';
$lang['upload_page_graph_mb_per_second'] = 'MB/sec';
$lang['upload_page_graph_title_upload_speed_of_files_over'] = 'Vitesse de téléversement moyenne mondiale des fichiers sur {size}';
$lang['upload_progressing_again'] = 'Le téléversement a repris';
$lang['upload_stalled_and_resumed'] = 'Téléversement bloqué et a repris...';
$lang['upload_stalled_due_to_testing'] = 'Téléversement bloqué par un test...';
$lang['upload_started'] = 'Téléversement commencé...';
$lang['uploaded'] = 'Déposé';
$lang['uploading_transfers'] = 'Dépôts en cours de téléversement';
$lang['user_additional'] = 'Informations additionnelles';
$lang['user_additional_body'] = 'Voici les informations que nous possédons sur votre compte.';
$lang['user_additionnal'] = 'Informations additionnelles';
$lang['user_auth_secret'] = 'Secret';
$lang['user_created'] = 'Première connexion';
$lang['user_deleted'] = 'Vous avez été supprimé du serveur. Bonne journée !';
$lang['user_id'] = 'Identité';
$lang['user_lang'] = 'Langue préférée';
$lang['user_missing_uid'] = 'Identifiant unique d\'utilisateur manquant';
$lang['user_not_found'] = 'Utilisateur introuvable';
$lang['user_page'] = 'Mon profil';
$lang['user_preferences'] = 'Préférences';
$lang['user_preferences_body'] = 'Voici des paramètres du compte que vous pouvez changer.';
$lang['user_quota'] = 'Quota utilisateur';
$lang['user_remote_authentication'] = 'Authentification distante';
$lang['user_remote_authentication_body'] = 'Veuillez utiliser ces informations pour vous authentifier sur le système afin d\'utiliser un client REST.';
$lang['user_requested_reconnect_and_continue_upload'] = 'L\'utilisateur doit se reconnecter au serveur et continuer le téléversement';
$lang['users'] = 'Utilisateurs';
$lang['utilities_uid_generator_bad_unicity_checker'] = 'Vérificateur d\'unicité du générateur d\'identifiants uniques erroné';
$lang['utilities_uid_generator_tried_too_much'] = 'Nombre maximal d\'essais pour le générateur d\'identifiants uniques dépassé';
$lang['valid_only_one_time'] = 'Valable pour un seul dépôt';
$lang['value'] = 'Valeur';
$lang['view_full_log'] = 'Voir l\'audit dans son ensemble';
$lang['waiting_for_upload_to_stabilize'] = 'En attente de stabilisation du téléversement';
$lang['what_to_do'] = 'Quelle action entreprendre ?';
$lang['with_identity'] = 'Adresse d\'expéditeur';
$lang['yes'] = 'Oui';
$lang['you_can_report_exception'] = 'En rapportant cette erreur merci de mentionner le code suivant afin de faciliter la recherche du problème';
$lang['you_can_report_exception_by_email'] = 'Vous pouvez rapporter cette erreur par email';
$lang['you_can_send_client_logs'] = 'Afin d\'aider votre support à identifier votre problème, vous pouvez envoyer l\'audit des actions en cliquant sur ce bouton :';
